¿Aún no participas en los foros en español de joomla.org?

Aún me sorprendo de la cantidad de gente que no sabe que existen foros en múltiples idiomas dentro de los foros oficiales de joomla.org. Y entre ellos, por supuesto, hay foros en español.

Es cierto que a día de hoy los foros son una tecnología ya madura que poco a poco va perdiendo la importancia que tuvo hace unos años, pero aún siguen siendo un medio muy válido para dar soporte y para mantener una base de conocimiento de acceso libre y disponible para toda la comunidad.

Facebook killed the forum star

Es uno de los mantras que más oigo cuandose habla de foros: teniendo Facebook disponible, es una pérdida de tiempo mantener unos foros. Pues yo tengo una opinión totalmente distinta, que paso a explicar.

Facebook (y de forma similar otras redes sociales) es un medio estupendo. Permite contactar con gente de todo el mundo de manera fácil y amigable, y al integrar diversos intereses (ocio, información, contactos personales...) en una misma plataforma, los usuarios tienen más a mano el cuadro de respuesta mientras hacen otras cosas, lo que permite que la gente interactúe más. Todo esto es cierto. Sin embargo, estas afirmaciones eluden otras que son igual de ciertas, como por ejemplo:

• Facebook es una compañía interesada en ganar dinero, y todo lo que invierte en mejorar la experiencia de usuario lo hace en pos de ese fin. Le importa bastante poco de qué se hable (siempre que no sea ilegal... o casi siempre) mientras se haga en su interfaz. Esto significa que no tiene un interés especial en Joomla.
• Las conversaciones que se mantienen en Facebook son propiedad de Facebook , que en cualquier momento puede eliminar grupos, cancelar cuentas, cambiar su política de privacidad, decidir que el tema no es apropiado...
• Los datos que se vuelcan en Facebook son más difíciles de encontrar a posteriori, pues se mezclan con el resto de datos del resto de conversaciones que allí se mantienen.

La comunidad pregunta, la comunidad responde... la comunidad gana

Los foros de joomla.org son la infraestructura más antigua del proyecto Joomla. Es lo primero que se creó tras la escisión de Mambo, y llevan almacenando la "sabiduría" de la comunidad desde entonces. Hay más de dos millones y medio de preguntas y respuestas formuladas por los miembros de la comunidad. Esto es un activo increíble, que está al alcance de todos. Y cada nueva pregunta que es formulada o respondida añade un granito de arena más a este enorme desierto de conocimiento gratuito, que es patrimonio de toda la comunidad.

Los foros no pertenecen a un tercero, ni tienen otro objetivo que el de dar soporte a la comunidad Joomla. En ellos se habla de Joomla, y cualquier búsqueda devolverá algo relacionado con Joomla. Esos mensajes estarán ahí el año que viene, dentro de dos años y todo el tiempo que viva el Proyecto Joomla... puede que incluso permanezcan después...

La importancia de participar con el resto de la comunidad

Como ya comenté en otra ocasión, el idioma principal de Joomla, como el de internet en general, es el inglés. Sin embargo, el código es universal, de modo que cuando alguien hace una pregunta en el foro e incluye la cadena JModelForm::validate, cualquiera que busque un problema relacionado con este método podrá encontrarlo, y aunque esté en un idioma distinto, es muy posible que gracias a alguna de las herramientas de traducción automáticas que hay disponibles hoy en día pueda obetener información o alguna pista para resolver su problema. O puede pasar ese enlace a alguien que pueda traducírselo.

Por otro lado, es mucho más probable encontrar a alguien que responda a tu problema en una comunidad de más de medio millón de usuarios que en una de cinco mil (aunque para esto desde luego hay que preguntar en inglés).

Las comunidades locales son algo muy necesario, y realizan una labor increíble. Yo mismo participo en varias, y creo que deberían potenciarse aún más. La riqueza que obtiene la comunidad Joomla de la enorme cantidad y diversidad de comunidades locales es increíble; contactar con gente que comparte tu idioma, tu cultura o incluso que vive en tu misma ciudad permite un tipo de interacción imposible de igualar en ciertos aspectos. Pero como rezaba el lema de las trece colonias norteamericanas que se sublevaron contra el Imperio Británico a finales del siglo dieciocho, "E pluribus unum", es decir, "de muchos, uno". Desde la identidad de cada uno, sin perder lo que nos diferencia, tener la oportunidad de compartir conocimientos y experiencias con personas de mil lugares distintos dentro de una "supra identidad" como es la comunidad Joomla es algo que también aporta cosas imposibles de conseguir quedándonos dentro de nuestras fronteras.

Desde su fundación ese ha sido el espíritu de Joomla: "todos juntos", "como uno solo"... jumla. Participar en las comunidades Joomla locales es algo muy importante, así como hacerlo en las diversas redes sociales. Hacerlo a través de joomla.org también.

Desde gnumla os animamos a todos a participar activamente en los foros, si os defendéis en inglés en los generales (donde conoceréis a gente de todo el mundo), o si preferís hacerlo en nuestro idioma, en los foros en español. ¡Nos vemos allí!

Foros en español de joomla.org

Foros de joomla

Sobre el autor

Author: Isidro Baquero

Desde 2008 ha trabajado como freelance, fundamentalmente desarrollando sitios web basados en Joomla, aunque también como webmaster, gestor de comunidades o traductor del inglés al español de aplicaciones de software. Actualmente forma parte del equipo de SobiPro en Sigsiu.NET, donde desempeña labores de soporte, documentación, pruebas de software y traducción al español.